lunes, 17 de septiembre de 2012

LA PINTURA EN MI POESÍA

 



LA PINTURA EN MI POESÍA

Revisando mis poemas, me he encontrado con varios que han surgido de mi gusto por la pintura, más allá de varios trabajos conjuntos que hemos realizado con la artista plástica Margaret Collazo y que merecen capítulo aparte.
Me he preguntado el por qué de esta cuestión. Es probable que cuando observo imágenes, ya sean reales o pictóricos aparece una imperiosa necesidad  de poetizar, o de interpretar con mi propio lenguaje, en este caso, verbal.
Cuando el ojo inquiere, cuando el ojo penetra, descubre un mundo interior nuevo, al modo del arrojo de una piedra en el agua, que provoca mucho movimiento. Así, de esa  mirada y de ese torbellino que comienza en el inconsciente, el cuerpo recorre un sinfín de sensaciones que luego elaborará el cerebro.
En realidad, hay muchos otros pintores que me gustan, tanto de las colecciones de la pintura universal cuanto la latinoamericana y argentina.
Esto es solo una pequeña muestra que pude traducir con mi voz lírica a partir de las resonancias de los cuadros de Hieronymus Bosch, Francisco de Goya, Gustav Klimt, Tomás Maldonado, Marc Chagall, Juan Gris, Paul Klee.

Cristina Pizarro.

ANGEL NUEVO




ANGEL NUEVO
                                                                 

   “El inclinó los cielos y bajó,
                                                                            un espeso nublado debajo de sus pies;
                                                                 cabalgó sobre un querube, emprendió el vuelo,
                                                        sobre las alas de los vientos planeó.”Salmo 18,10-11


1.       
Cubre el rostro con las alas
oculta los pies
porque teme andar-amar

su cuerpo vuela entre las nubes
hacia Dios.

Rodeado de ejércitos bienaventurados
trae un consuelo para el alma.

Erguido ante mis ojos
permanece firme
                                    quieto
custodiando el tesoro tutelar.





2.

Se aleja con las alas extendidas
la boca es un redondel
y los ojos son lanzallamas
                                                que fisgonean
recuerdos truncos
                                       de un pasado heroico
son pedazos de abandono y batallas sangrientas

hubo huellas borrascosas
                                                que dañaron                                                      
las células sedientas

en el deseo
                       quedan
los escombros de la tempestad.


CAPRICHOS




 CAPRICHOS

.................................A Francisco de Goya y Lucientes


Vuelve desde el infierno
la esperanza
dibujada por el vuelo del águila,
pájaro de Dios que busca el sol
y arroja a Eros y Tánatos
monedas arcaicas
con el valor de un mensajero celestial.


Vuelve desde el aire
la alegría
unida al muro con ángeles
y relieves de gladiadores,
como si fuera un cofre
que guarda caprichos del amor y de la muerte.




DIAGONAL



   


 DIAGONAL   (1)


Una línea oblicua atraviesa mi cuerpo inestable
se esfuma entre la bruma
gira hacia el cielo.

Las hojas desdichadas se mueven en rotación constante
mis ojos persiguen el aire
vertiginoso.

Veo aparecer una imagen.
En el lago se reflejan las dos caras de Jano.

Un remolino merodea en la tierra imprecisa
donde la llave de diamante resplandece.

En un instante acaricio esa luz.



EL CARRO VOLADOR






EL CARRO VOLADOR     (1)


Al compás del trajín de la mañana Rosalind emprende su viaje en el carro volador

dos ruedas en el aire
el rostro hacia cielo
las manos al infinito.

En tu sueño recorres el mundo
conduces el carro de ébano y marfil ornado con placas de bronce y tejidos de oro.

Los dragones atraviesan el aire impregnado de narcisos
(pétalos blancos, corola amarilla con forma de campana).

Rosalind, en este viaje te contagias del espíritu de Démeter.

En este día
irradian los brotes sobre el campo.






Marc Chagall, Flying Carriage.



[1] Marc Chagall,Flying Carriage,1913.Guggengeim Museum.New York.

CUMPLEAÑOS






CUMPLEAÑOS     [1]


Hoy es tu cumpleaños.
Te miras al espejo
eliges el vestido rojo con volados blancos
mientras escuchas “Nuites d’ été ” de Berlioz
recoges las margaritas y los lirios
miras el almohadón de seda con arabescos carmesíes y azul cobalto.

Tu amado, Rosalind, está suspendido—pende-se sostiene  en el aire
sin apoyar los pies en el piso tibio que te cobija

En diagonal  se unen los cuerpos humedecidos por la aurora celeste  y púrpura
en un ángulo giran y giran los cuellos como cimbreantes ramas
que buscan el beso cerca de tus labios.

Los ojos se abren, los ojos se cierran.

Desde la ventana las casitas de la aldea se encienden
con el elixir que brotó de tu ser.





Marc Chagall, Birthday.



[1] Marc Chagall,Birthday,1915.MOMA(Museum of Modern Art) New York.

EL BESO NOS REDIME






EL BESO NOS REDIME
.............................................A Gustav Klimt



Quiero ir al encuentro
y con un cántaro de vino
esperarte en la pradera del agua.


Por qué sé que en ese viaje alucinado
estaré cerca del cielo


Quiero situarme desnuda ante la isla de mi espejo
en ese instante
cuando tus ojos persuadan a mi cuerpo.


Hay una amenaza en el enigma
que aniquila aquella muerte impenetrable.


El eco es un canto de erotismo.


El beso se transforma en aleluya.

EL GRITO





EL GRITO  [1]


Como un corazón alrededor del cuello
se posa sobre los hombros
busca una mirada hacia los otros
cuando
             la mano se expande
            los dedos ocultan la otra mano
mientras
               la respiración nutre los hilos rojos
                                                                      que ciñen el cuerpo
              líneas
              pliegues
              arabescos de hierro
                                             van subiendo la pendiente
  Abajo
            vetas de madera
                                       sostienen el temblor de la melodía

El grito amputado-mutilado-arrepujado
                                                              tras la sombra del laberinto
se evanesce
                         por el aire celeste.



Juan Gris, La Chanteuse

JUICIO







..................JUICIO

.......................A Hieronymus Bosch

Busqué en el doble la salvación
y encontré la condena.

Busco ahora el misticismo
de la  Trinidad
Cielo Tierra Mar.

Ilusiones en el cielo.
Alucinaciones en el infierno.
Ensueños en el agua que atravesé
para vencer el miedo.

La promesa de “El jardín de las delicias”.


Mirada inicial de una  pesadilla
amorosa llena de reiteraciones.


¿Y por qué vivir la culpa y querer
condenar  los gozos?


Acaso no amamos las flores, árboles, pájaros
y nos colman de fantasía los animales fabulosos.


En el límite religioso:
   perdón y gracia .

Y en el desorden y tinieblas
    y monstruos mercenarios,


tristeza y soledad
en el lugar satánico.

Espadas
               lanzas
                           y puñales

y
    en el medio
el pecador
                   juzgado.


Busco en la libertad de mi cuerpo
la salvación del alma.
    

PESADILLA






PESADILLA  [1]

Un rostro negro
gira
                                         hacia la muerte
una mueca gris
se esconde
                                         tras las máscaras
otros rostros
se suceden
                                          en el devenir ausente

Oigo
un grito de piedad
                                            ante el espejo.





[1] Paul Klee, Mímica de un rostro.Gouache y tiza sobre papel, 60 x 44,7, firmado, 1939.Zurich Kunsthaus.